KHÁM PHÁ HỒNG KÔNG - MACAO
Thời gian: 04 ngày 03 đêm
Hàng không: Vietnam Airlines
Điểm đặc biệt của Chương trình:
❖ Hàng không Vietnam Airlines 10kg xách tay + 23kg ký gửi.
❖ Khách sạn 4 sao
❖ Chương trình tour NOSHOP
❖ Check in tại Cảng Victoria, Đại lộ ngôi sao, Miếu Huỳnh Đại Tiên, Thiền viện Chí Liên, Chợ Quý Bà…
❖ Ghé thăm Vịnh Nước Cạn – được người Hong Kong mệnh danh là “Thiên hạ đệ nhất vịnh”; Ngắm toàn cảnh Hong Kong trên cao từ Núi Thái Bình
❖ Thưởng thức bữa trưa hải sản tại Làng chài Lei Yue Mun
❖ Khám phá Triển lãm “Phim trường Cửu Long Thành Trại”
❖ Check in Vòng đu quay Hong Kong Wheel
❖ Trải nghiệm du thuyền cổ điển Star ferry trên Vịnh Victoria
❖ Trải nghiệm đi Tàu điện Ding Ding của Hong Kong
❖ Check in tại Monster Building nổi tiếng
❖ Sở Cảnh sát Yau Ma Tei mang đậm dấu ấn Hong Kong thường xuất hiện trên phim
❖ Thăm quan Nhà thờ Thánh St.Paul, Đồi Penha, Pháo đài Monte, Tháp Eiffel Macau...ở Macao
❖ Khám phá Sòng bạc The Venetian Casino nổi tiếng với bầu trời nhân tạo cùng các sòng bạc nổi tiếng của Macao
❖ Thưởng thức ẩm thực Hong Kong đặc sắc
❖ Mua sắm tại các Trung tâm mua sắm lớn nổi tiếng của Hong Kong, Macau
~~~~~
LỊCH TRÌNH CHI TIẾT:
NGÀY 01: HÀ NỘI – HONGKONG (ĂN NHẸ MB, ĂN TỐI)
6h30’: Xe đưa Quý khách ra sân bay Quốc Tế Nội Bài, đáp chuyến bay VN592 (10:40-13:30) tới HongKong.
Xe và HDV địa phương đón Quý khách về đảo Cửu Long, trên đường đi qua cây Cầu Thanh Mã – cây cầu treo có nhịp lớn thứ 7 Thế giới (2,2km) dành cho cả đường bộ và đường sắt. Đoàn ghé thăm:
● Cultural Center Complex chụp hình cùng Tháp Đồng Hồ Thăm Đại lộ Ngôi sao – con đường hơn 400m chạy dọc bên bờ Cảng Victoria. Quý khách có thể tham quan và chiêm ngưỡng hơn 100 dấu tay của người nổi tiếng được đặt tỉ mỉ vào tay vịn gỗ để dễ dàng quan sát. Ngoài ra, quý khách còn có thể thưởng thức hàng nghìn triển lãm liên quan đến phim ảnh, các chương trình văn hóa nghệ thuật, ca múa nhạc với quy mô lớn do các cơ quan nước ngoài đồng tổ chức.
● Triển lãm Cửu Long thành trại: Dấu ấn điện ảnh: tái hiện những thước phim của tác phẩm điện ảnh kinh điển từng đạt giải thưởng Điện ảnh Hong Kong Twilight of the Warriors: Walled In (Cửu Long thành trại: Vây thành). Các thiết kế nhằm tôn vinh yếu tố thủ công truyền thống, mang đến góc nhìn chân thực về cuộc sống hàng ngày tại Cửu Long thành trại. Du khách sẽ được trải nghiệm cảm giác những chiếc máy bay bay thấp trên bầu trời qua các màn chiếu lớn, tái hiện một trong những cảnh tượng đặc trưng nhất tại đây.
● ”Chợ Quý bà” – Ladies Market – Chợ ngoài trời trên đường Tung Choi (Mongkok) thường mở từ 1 giờ chiều và tan chợ lúc 11 giờ 30 – 12 giờ khuya. Ladies Market bán đồ lưu niệm, áo thun, quần jean, túi xách, giày dép, nón, đồ chơi trẻ em… và đặc biệt là đồng hồ nhái các nhãn hiệu nổi tiếng trên thế giới: Rolex, Longines, Rado… Quý khách có thể tìm thấy tất cả những món đồ bình dân cho đến các nhãn hàng cao cấp với mức giá rất dễ chịu.
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương.
Quý khách nhận phòng khách sạn và nghỉ ngơi tại Cozi Oasis Hotel 4* hoặc tương đương.
NGÀY 02: CITYTOUR HONGKONG (ĂN SÁNG/TRƯA/TỐI)
Sau khi thưởng thức bữa sáng Dimsum tại nhà hàng, Đoàn bắt đầu chương trình tham quan:
• Đỉnh núi Thái Bình còn gọi là The Peak hay Victoria peak – ngọn núi cao nhất đảo Hong Kong tại đây Quý khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh Hongkong từ trên cao. The Peak cũng có giá trị đất đắt nhất thế giới với nhiều gia đình giàu có và người nổi tiếng sinh sống ở đây.
• Quảng trường Bauhinia - Trung tâm hội nghị và triển lãm Hong Kong, cũng là nơi đặt biểu tượng Hoa Tử Kinh của Hồng Kông, nơi diễn ra lễ trao trả Hongkong lại cho Trung Quốc 01/07/1997.
• Check in tại Monster Building nổi tiếng. Đây là biệt danh của một khu phức hợp nhà ở nổi tiếng ở Quarry Bay, Hồng Kông. Khu này nổi bật với kiến trúc độc đáo, nơi các tòa nhà được xây san sát, tạo thành một cảnh quan dày đặc với các căn hộ xếp chồng lên nhau. Chính sự đông đúc và sự đồ sộ của các tòa nhà khiến nó trông như một “quái vật” từ góc nhìn dưới đất lên.
• Trải nghiệm Xe điện Ding Ding (Hong Kong Tramways) - hệ thống xe điện hai tầng lâu đời nhất thế giới hoạt động từ năm 1904. Chạy dọc bờ bắc Đảo Hong Kong, đây là phương tiện di chuyển mang tính biểu tượng, hoàn hảo để ngắm cảnh và trải nghiệm nhịp sống địa phương
• Check in Vòng đu quay Hong Kong Observation Wheel là một trong những địa điểm nổi bật ở khu trung tâm Hồng Kông. Vòng đu quay cao 60 mét này mang đến cho du khách một địa điểm tuyệt vời để ngắm nhìn toàn cảnh cảng Victoria. Mỗi vòng quay của Hong Kong Ferris Wheel mất khoảng 15 đến 20 phút. Cabin có điều hòa không khí, giúp bạn cảm thấy thoải mái bất kể mùa nào. Chức năng Wi-Fi miễn phí trong cabin cũng cho phép bạn dễ dàng check-in và chia sẻ niềm vui với bạn bè ngay lập tức.
• Trải nghiệm du thuyền cổ điển Star Ferry trên Vịnh Victoria
12h00’: Đoàn Ăn trưa Hải sản tại Làng chài Lei Yue Men.
Chiều, đoàn thăm đoàn thăm quan:
• Miếu Huỳnh Đại Tiên - Wongtaisin – là một trong những ngôi miếu thiêng nhất xứ cảng thơm, là biểu tượng tín ngưỡng của người dân Hong Kong. Huỳnh Đại Tiên là một trong số ít các ngôi đền chùa nổi tiếng ở Hồng Kông thờ 3 vị thần linh cùng nhau, đó là: Lão Giáo, Khổng Tử và Quan Thế Âm Bồ Tát. Chính vì thế, ngôi miếu thiêng này không hạn chế tín ngưỡng nào, ai cũng có thể lui tới ghé thăm. Bởi vậy mà ngôi miếu luôn đón tiếp đông đảo du khách thập phương từ khắp mọi nơi. Đặc biệt những người kinh doanh, làm ăn thì đến đây thường xuyên hơn, bởi Huỳnh Đại Tiên nổi tiếng là nơi linh thiêng cầu xin may mắn, tài lộc và sự nghiệp thăng tiến.
• Đồn cảnh sát Yau Ma Tei - Là một trong số ít đồn cảnh sát trước chiến tranh còn lại ở Hồng Kông và là một biểu tượng văn hóa được xuất hiện trong nhiều bộ phim.
• Đoàn thăm quan khám phá Chợ đêm Temple Street - khu chợ đêm nổi tiếng với hàng hóa địa phương, đồ lưu niệm và tự do thưởng thức, trải nghiệm
các món ăn đường phố, đặc sản địa phương.
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương.
Nghỉ đêm tại Cozi Oasis Hotel 4* hoặc tương đương.
NGÀY 03: HONGKONG - MACAO (ĂN SÁNG/TRƯA/TỐI)
Sau khi ăn sáng tại khách sạn, Quý khách khởi hành đi Macao bằng ô tô trên Cầu Hong Kong – Chu Hải – Ma Cao – cây cầu trên biển dài nhất thế giới.
Đến Macao, Đoàn bắt đầu chương trình thăm quan:
● Di tích Nhà thờ thánh Paul’s - nằm trong cụm di tich đồi Penha, dấu ấn của thuộc địa thời xưa, được xây dựng từ năm 1602 đến năm 1640 bởi các tu sĩ dòng Tên, đây là một trong những nhà thờ Công giáo lâu đời nhất châu Á lúc bấy giờ. Ngày nay, di tích này là một trong những địa danh nổi tiếng nhất của Ma Cao và là một trong số [Bảy kỳ quan thế giới gốc Bồ Đào Nha, đồng thời nó cũng được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới như là một phần của "Khu lịch sử Ma Cao".
● Pháo đài Monte được xây dựng vào cuối thế kỷ 16 bởi người Bồ Đào Nha, được thiết kế nhằm bảo vệ Macau khỏi các cuộc tấn công của hải tặc và sự xâm lược quân sự. Pháo Đài Monte Forte tọa lạc trên một ngọn đồi cao, đem lại tầm nhìn chiến lược bao quát lên toàn thành phố và khu vực bến cảng. Kết cấu của pháo đài rất vững chắc, với những bức tường dày được xây từ đá, và ngày nay, nó là một trong những di sản lịch sử quan trọng còn sót lại ở Macau.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Đoàn tiếp tục chương trình tham quan:
● Tháp Eiffel Macau là bản sao tuyệt đẹp của địa danh nổi tiếng ở Paris, được xây dựng như một điểm nhấn trung tâm của khu nghỉ dưỡng The Parisian Macao. Tháp Eiffel Macao mang phong cách Paris, từ khâu quy hoạch, xây dựng đến hoàn thiện tráng lệ, là một công trình kiến trúc mới thu hút sự chú ý của cả châu Á nhờ kỹ thuật chế tác tinh xảo. Được xây dựng bằng một nửa quy mô của Tháp Eiffel, tháp sở hữu hơn 6.600 bóng đèn rực rỡ, mang đến một nghệ thuật ánh sáng và bóng tối lãng mạn, lung linh, thắp sáng bầu trời đêm Macao! Màn trình diễn ánh sáng rực rỡ và sống động sẽ sớm được thắp sáng mỗi đêm, biến nơi đây thành một cảnh tượng độc đáo và tuyệt đẹp ở Macao, một điểm đến lãng mạn mà ai cũng mong ước!
● Thăm quan khu phức hợp vui chơi giải trí và sòng bạc The Venetian Macao 5* với hàng trăm shop hàng hiệu nổi tiếng thế giới cùng bầu trời nhân tạo và dòng sông thơ mộng được mô phỏng theo phong cách của Ý (chi phí vui chơi tự túc).
18h00: Xe đưa đoàn đi ăn tối tại nhà hàng. Sau đó Xe đưa đoàn về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi.
Tối: Quý khách tự do thử vận may tại các Casino nổi tiếng như Lisboa, Sand…
Nghỉ đêm tại Grand View Hotel 4* hoặc tương đương
NGÀY 04: MACAO – SB HONGKONG – HÀ NỘI (ĂN SÁNG)
Sau khi ăn sáng, Quý khách tự do nghỉ ngơi mua sắm.
10h đoàn trả phòng khách sạn, HDV đưa Quý khách về lại Hong Kong qua cầu Hong Kong – Chu Hải – Macau. Đoàn di chuyển đến sân bay Hong Kong, về nước trên chuyến bay VN593 (14h25-15h30) về Hà Nội. Kết thúc chuyến đi.
Hân hạnh được đón tiếp quý khách trên những hành trình tiếp theo!
GIÁ TOUR TRỌN GÓI: VNĐ/1 KHÁCH
(ÁP DỤNG CHO ĐOÀN TỐI THIỂU 20 KHÁCH NGƯỜI LỚN)
Người lớn Trẻ Em từ 2 – 11 tuổi Phụ phí phòng đơn
Tháng 11: 28 22.990.000 90% 6.500.000
Giá bao gồm:
● Vé máy bay khứ hồi Hà Nội - Hồng Kông - Hà Nội (Vietnam Airlines)
● Lệ phí sân bay quốc tế, bảo hiểm an ninh hàng không, phụ phí xăng dầu.
● Visa nhập cảnh Hồng Kông, Macao
● Nghỉ tại khách sạn Cozi Hotel 4 sao tại Hong Kong hoặc tương đương, Grand View Hotel 4* tại Macao hoặc tương đương, 2 người/phòng (lẻ ghép 3)
● Các bữa ăn theo chương trình + Tặng 1 bữa hải sản ở làng chài
● Vé thắng cảnh theo chương trình (vào của một lần)
● Vận chuyển bằng xe ôtô có điều hoà.
● Hướng dẫn viên tiếng Việt kinh nghiệm, nhiệt tình
● Bảo hiểm du lịch quốc tế mức đền bù tối đa 300.000.000đ/01 vụ cho khách hàng dưới 65 tuổi
● Quà tặng: mũ du lịch.
● Đoàn từ 15 người lớn sẽ có hdv suốt tuyến đi cùng từ Việt Nam. Từ 10-14 người lớn sẽ có HDV tiếng Việt đón tại điểm.
● Hóa đơn VAT
Không bao gồm:
● Phí làm hộ chiếu, cước hành lý quá tải, đồ uống, giặt là, điện thoại, ngủ phòng đơn, chi phí cá nhân.
● Tiền tip cho hdv và lái xe là 6$/1 khách/1 ngày tương đương 24 usd/01 khách/cả hành trình
Ghi chú:
● Trẻ em dưới 2 tuổi: 20% giá người lớn, ngủ chung giường cha mẹ.
● Trẻ em từ 2- 11 tuổi: 90% giá người lớn, ngủ chung giường cha mẹ.
● Trẻ em từ 12 tuổi trở lên giá bằng người lớn,
● Trẻ em dưới 18 tuổi không được vào các sòng bạc ở Macao
● Thứ tự các điểm thăm quan có thể thay đổi tuỳ vào tình hình thực tế của đoàn
LƯU Ý:
● Không nhận những khách có người thân đang cư trú bất hợp pháp tại Hong Kong, Macao nếu quý khách không khai báo dẫn đến bị từ chối visa/từ chối bảo lãnh sẽ chịu chi phí 100% giá tour.
● Trường hợp khách hàng không đạt visa, công ty sẽ hoàn lại tiền đặt cọc sau khi trừ đi phí là 5,000,000đ/người và một số chi phí thực tế phát sinh (nếu có).
● Trường hợp khách hàng không đạt visa do các yếu tố như: không phối hợp với công ty để cung cấp đủ giấy tờ theo quy định của Sở Di Trú Hong Kong (visa HK) ĐSQ Trung Quốc tại VN (visa Macao), đã từng cư trú hoặc lao động bất hợp pháp tại Hong Kong/ Macao, có hành vi vi phạm pháp luật và vi phạm quy định về xuất nhập cảnh, thuộc diện cấm xuất cảnh mà không khai báo, không trung thực trong hồ sơ… dẫn đến bị từ chối visa trước ngày bay, sau khi đã xuất vé máy bay, Lệ phí không hoàn lại trong mọi trường hợp là 100% giá trị tour.
● Trường hợp khách hàng đã đạt visa mà hoãn hủy, không khởi hành đúng ngày, áp dụng theo điều kiện hoàn hủy của phiếu đăng ký và công ty có quyền báo hủy visa đã được cấp của quý khách.
● Trường hợp khách hàng đi theo nhóm cùng nhau, nếu một trong số khách hàng bị trượt visa, mà khách hàng còn lại muốn hủy tour thì công ty áp dụng điều kiện hoàn hủy theo phiếu đăng ký.
● Chương trình bay và giờ bay có thể thay đổi tuỳ theo thông báo cuối cùng của hàng không nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan.
● Công ty được miễn trừ trách nhiệm trong trường hợp khách bị từ chối nhập cảnh, xuất cảnh vì lí do nhân thân của khách.
● Quý khách dưới 18 tuổi phải có người nhà hoặc bố mẹ đi cùng. Trường hợp đi với người nhà hoặc đi một mình phải có giấy ủy quyền được chính quyền địa phương xác nhận (do bố mẹ ủy quyền cho người khác dẫn đi tour).
● Công ty sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp:
+ Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất…
+ Sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình
+ Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay.
+ Nếu những trường hợp trên xảy ra, công ty sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện ….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).
+ Bất cứ một hình thức bỏ/ không sử dụng dịch vụ gì tại nước ngoài đều không được hoàn lại tiền vì mọi dịch vụ đã được thanh toán trước.
------------------------------------------
HỒ SƠ CẦN CHUẨN BỊ XIN VISA HONGKONG + MACAO CUNG CẤP TRƯỚC NGÀY KHỞI HÀNH TỐI THIỂU 45 NGÀY :
1. Hộ chiếu gốc còn hạn ít nhất 6 tháng tính từ ngày khởi hành (181 ngày). Hộ chiếu phải đủ tối thiểu 03 trang trắng. Hộ chiếu mẫu mới nếu không có thông tin nơi sinh thì phải có trang bị chú nơi sinh. Hộ chiếu băt buộc đầy đủ ngày, tháng, năm sinh và ký tên.
2. Bản sao Căn cước công dân.
3. 04 ảnh cỡ 4x6 Ảnh nền trắng, áo tối màu, không đeo kính, không cười. Tóc tai gọn gàng, thấy rõ ngũ quan, tóc không che tai và lông mày + File ảnh
4. Bản photo sổ hộ khẩu. Nếu không còn hộ khẩu, nộp Xác nhận cư trú CT07
5. Chứng minh tài chính:
Xác nhận số dư tiền gửi tối thiểu 70 triệu/1 người (song ngữ hoặc tiếng Anh, xác nhận không quá 10 ngày tính tới ngày nộp hồ sơ)
6. Chứng minh nghề nghiệp:
- Người đang đi làm: Xác nhận công việc theo mẫu (Song ngữ)
Lưu ý là trên giấy tờ chứng minh nghề nghiệp sẽ phải có tên đầy đủ của công ty, số điện thoại và địa chỉ.
- Chủ doanh nghiệp:
+ Bản sao công chứng giấy phép đăng ký kinh doanh.
+ Giấy tờ nộp thuế hoặc báo cáo thuế 3 tháng gần nhất
- Người đã nghỉ hưu: Cung cấp bản photo rõ nét thẻ hưu trí, quyết định nghỉ hưu hoặc bảng nhận lương hưu.
- Học sinh, sinh viên: Photo Thẻ học sinh, sinh viên.
7. Vợ chồng cần thêm đăng ký kết hôn (Bản sao y công chứng)
8. Trẻ em bằng và dưới 18 tuổi:
Trường hợp 1: Có cả bố và mẹ đi kèm thì phải có Hộ chiếu, ảnh, giấy khai sinh, xác nhận học sinh (kèm thẻ học sinh nếu có), bố mẹ chứng minh tài chính thay con.
- Trường hợp 2: Có bố hoặc mẹ đi kèm thì phải có Hộ chiếu, Ảnh, Giấy khai sinh, xác nhận học sinh, bố hoặc mẹ (người đi cùng con) chứng minh tài chính thay con, Giấy uỷ quyền của người còn lại có xác nhận của cơ quan chức năng địa phương, Giấy đăng ký kết hôn công chứng.
Mặt hộ chiếu hoặc Căn cước Công dân + Xác nhận nghề nghiệp hoặc tài chính của người không đi cùng (bố hoặc mẹ)
Lưu ý: Hiện tại tất cả các trường hợp là học sinh, sinh viên bắt buộc phải đi cùng bố hoặc mẹ, không nhận ủy quyền cho người thân.
Lưu ý: Đại sứ quán có thể sẽ gọi điện để check lại thông tin của khách theo số điện thoại công ty quý khách cung cấp
- Quý khách sẽ phải có mặt tại Phòng tiếp nhận hồ sơ xin thị thực của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để lấy dấu vân tay xin visa Macau, lịch hẹn cụ thể sẽ được báo sau khi công ty du lịch kiểm tra đủ hồ sơ theo yêu cầu
Chúc Quý khách một chuyến đi vui vẻ!
_________________________
TỜ KHAI LÝ LỊCH CỦA KHÁCH ĐI DU LỊCH HONG KONG - MACAO
1. THÔNG TIN CÁ NHÂN
Họ và tên: ............................................................ Giới tính: ◻ Nam ◻ Nữ
Ngày, tháng, năm sinh: ................................... Nơi sinh: .................... Quốc tịch: ....................
2. THÔNG TIN LIÊN HỆ
Địa chỉ nơi đang cư trú: ...................................................................................................................
Địa chỉ khác (nếu có): ...........................................................................................................................
Di động: .............................. Điện thoại nhà: .................................
Email: ...........................................................................................................................
Thông tin người liên hệ trong trường hợp khẩn cấp: (không đi du lịch HK cùng)
Họ tên: ........................................... đang cư trú: .....................................................................
Điện thoại liên hệ: ............................. Mối quan hệ với bạn: ◻ Bố/Mẹ ◻ Vợ/Chồng ◻ Khác
3. TÌNH TRẠNG HÔN NHÂN
◻ Đã kết hôn ◻ Li dị/Li thân ◻ Góa vợ/chồng ◻ Độc thân
Nếu Quý khách đã kết hôn xin vui lòng cung cấp các thông tin sau :
Họ tên vợ/chồng: .................................. Ngày sinh: ............................ Quốc tịch : .............................
Điện thoại liên hệ : ..............................................................
Quý khách đã có bao nhiêu con / Chưa có
◻ Đã có ◻ Chưa có
4. NGHỀ NGHIỆP/CÔNG VIỆC
◻ Doanh nhân/Chủ doanh nghiệp ◻ Kinh doanh hộ cá thể ◻ Nhân viên công ty
◻ Công chức nhà nước ◻ Học sinh/Sinh viên ◻ Hưu trí
◻ Lao động tự do ◻ Khác
Nếu là Khác xin Quý khách vui lòng ghi rõ: ....................................................................................
Thông tin chi tiết công việc:
Tên công ty/tổ chức/trường học:......................................................................................................
Chức vụ: .........................................................
Địa chỉ công ty/tổ chức/trường học: ..............................................................................................
Điện thoại công ty/tổ chức/trường học: ..............................................................
5. THÔNG TIN KHÁC
5.1 Bạn có người thân hoặc bạn bè nào ở Hong Kong/Macao không?
◻ Không ◻ Có
Nếu có vui lòng cung cấp thông tin:
Họ tên:
Quan hệ với bạn:
5.2 Bạn đã từng bị từ chối visa Hong Kong/Macao lần nào chưa:
◻ Chưa ◻ Rồi
Nếu đã bị từ chối thì bao giờ? Lí do……………………………………………………………………
5.3 Bạn đã từng đi Hong Kong/Macao lần chưa:
◻ Không ◻ Có
Nếu có xin vui lòng cung cấp thông tin:
Số lần đã nhập cảnh vào Hong Kong/Macao Nhiều lần
Lý do nhập cảnh tới Hong Kong/Macao ◻ Du lịch ◻ Công tác/Thương mại ◻ Khác
Nếu là Khác vui lòng ghi rõ thông tin - Đã đi :
5.4 Liệt kê các quốc gia mà bạn đã từng đến trong vòng 5 năm trở lại đây, không bao gồm Hong Kong/Macao:
Quốc gia đã từng đến Lý do của chuyến đi Thời gian
(Từ ngày nào ~ ngày nào)
5.5 Bạn có đi du lịch tới Hong Kong – Macao cùng với người thân nào trong gia đình không?
◻ Không ◻ Có
Nếu có xin vui lòng cung cấp thông tin:
Họ tên Ngày sinh Quốc tịch Mối quan hệ
6. CAM KẾT
🗹 Quý khách cam kết các thông tin trên là đúng sự thật và chính xác.
................., ngày .......... tháng ........ năm 20.......
(Người đi ký và ghi rõ họ tên)
GIẤY XÁC NHẬN CÔNG VIỆC
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
Ngày/ Date: xx/xx/20xx
Chúng tôi chứng nhận ông/bà: NGUYỄN VĂN A
This is to certify that Mr/Mrs: NGUYEN VAN A
Ngày sinh/ Date of birth: XX/XX/XXXX
CMND số/ID card number: 012….
Là nhân viên của: Công ty ABC
Has been in employment of: ABC Company
Vị trí, chức vụ: Nhân viên ..........
Position: .............. staff
Địa chỉ công ty: Số, phố, phường, quận, thành phố
Company’s address: No, str,ward, distr, city
Liên hệ công ty/Contact: Tel: + 84-24-ABCD XYZZ
Ông/Bà .......................... sẽ có thời gian nghỉ phép từ ngày……. đến ngày…….. Để đi du lịch Hong Kong - Macao. Vậy công ty chúng tôi xin xác nhận các thông tin trên là đúng nhằm tạo điều kiện cho ông/bà ....................... xin visa đi du lịch.
Mr./Mrs ....................... will get absence leave time from …….to ……. to visit Hong Kong - Macau as tourist. Our company would like to confirm these information above is truth in order to help Mr./Mrs ....................... apply for visa to travel.
Xác nhận của Công ty
Confirm of Company
